Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا مواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلا مواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - That stuff stinks. - This is new stuff. There's no smell.
    تلك المواد مقرفة - هذه مواد جديدة، بلا رائحة -
  • - This is new stuff. There's no smell. Good.
    تلك المواد مقرفة - هذه مواد جديدة، بلا رائحة -
  • There is no reason for the same parties to endlessly discuss the same substantive material in the same forums.
    فما من سبب يبرر أن تظل نفس الأطراف تناقش بلا نهاية نفس المواد الموضوعية في نفس المحافل.
  • It encouraged the irreversible withdrawal of nuclear material from military use and its conversion for peaceful purposes.
    وأن البرازيل تشجع سحب المواد النووية بلا رجعة من الاستخدام العسكري وتحويلها للأغراض السلمية.
  • The EU would like to call for renewed efforts to address the dangers posed by the uncontrolled release of radioactive materials.
    ويود الاتحاد الأوروبي الدعوة إلى بذل جهود جديدة للتعامل مع المخاطر التي يسببها ترك تداول المواد الإشعاعية بلا رقيب.
  • An analysis of the schoolbooks used in general and basic education clearly showed that all school subjects, without exception, embrace concepts of children's rights.
    وقد أوضحت عملية تحليل محتوى الكتب الدراسية بكل من التعليم العام والأساسي احتواء جميع المواد الدراسية بلا استثناء على مفاهيم حقوق الطفل.
  • He added that the consensus view clearly was that the substances under international control pursuant to the international drug control conventions remained under international control.
    وأضاف قائلا إن الرأي التوافقي يذهب بلا شك إلى أنّ المواد الخاضعة للمراقبة الدولية عملا بالاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات تظل خاضعة للمراقبة الدولية.
  • These resources could be provided by opulent societies, which consume billions of dollars in cosmetics, cigarettes, pet food, cars and the production of weapons.
    وهذه الموارد يمكن أن تتيحها المجتمعات الثرية، التي تستهلك بلاييـــــن الدولارات فـــــي شراء مـــــواد التجميل والسجائر وأغذيــــة الحيوانــــات الأليفــــة والسيارات وفـــــــي إنتاج الأسلحة.
  • Therefore, we must work relentlessly to ensure that there is an uninterrupted flow of relief material to the needy and that steps are taken to facilitate the safe return of all displaced persons.
    لذلك، علينا أن نعمل بلا هوادة لضمان تدفق مواد الإغاثة دون انقطاع إلى من يحتاجون إليها، وأنه ستتخذ خطوات لتيسير عودة سالمة للنازحين.
  • Limited access to some populations in Gambella, coupled with a lack of adequate support and in some cases lack of official recognition of the displaced, has left many IDPs without food and other basic items.
    ونظرا لصعوبة الوصول إلى بعض السكان في غامبيلا وما صحب ذلك من انعدام الدعم الملائم وفي بعض الحالات عدم الاعتراف الرسمي بالمشردين، فقد تُرك العديد من المشردين داخليا بلا غذاء ولا مواد أساسية أخرى.